이르마 시안자 힐 자녜스는 멕시코 출신의 한국문학 번역가입니다. 현대 한국문학을 공부했고, 정민정과 함께 구병모의 『위저드 베이커리』를 스페인어로 옮겨 한국문학 번역 분야에서 활동했습니다.