L'Île des Pingouins

펭귄의 섬 (1921년 노벨문학상 수상작, 인류의 역사를 풍자한 펭귄들의 문명 연대기)

노벨문학상 수상자 아나톨 프랑스가 그려낸 인류 문명사의 치밀한 풍자극! 인간이 된 펭귄들이 쌓아 올린 탐욕과 광기의 역사를 목격하라 1908년 출간 즉시 유럽을 뒤흔든 문제작이자 100년 후의 미래를 예언한 문명의 묵시록, 『펭귄의 섬』 고전의 향기를 살린 번역과 클래식 삽화로 다시 태어나다 문명은 과연 진보하는가, 아니면 끝없이 반복되는 희극인가? 1921년 노벨문학상을 수상하며 당대 최고의 지성으로 추앙받은 아나톨 프랑스는 이 질문에 대한 답을 펭귄들의 우화 속에 숨겨놓았다. 그의 대표작 『펭귄의 섬』(1908)은 성자 마엘의 실수로 세례를 받고 인간이 되어버린 펭귄들이 겪는 가상의 역사를 다룬다. 원시 시대의 어설픈 시작부터 중세의 종교적 광기, 근대의 전쟁, 그리고 거대 자본이 지배하는 미래 도시까지. 작가는 인간이 된 펭귄 문명의 역사를 통해 인류가 쌓아 올린 권위와 신념이 얼마나 허약한 기반 위에 서 있는지 통렬하게 조롱한다. 구텐베르크 출판사에서 새롭게 펴낸 『펭귄의 섬』은 아나톨 프랑스 소설 특유의 반어법과 냉소적인 유머를 현대적인 감각으로 되살려냈다. 특히 20세기 문학의 우아한 문체를 사랑하는 역자의 손길을 거쳐, 난해할 수 있는 풍자적 맥락을 명쾌하게 풀어냈다. 또한, 독자의 이해를 돕기 위해 소설 속에 숨겨진 역사적 배경(드레퓌스 사건, 프랑스 혁명 등)을 친절한 주석으로 풀어내어 알레고리가 주는 지적 즐거움을 배가시켰다. 신의 실수로 탄생한 펭귄들은 옷을 입자마자 수치심을 배웠고, 땅에 울타리를 치자마자 전쟁을 시작했다. 이렇게 태초의 순수함이 밀려난 틈을 타, 탐욕과 광기, 위선과 오만이 뒤엉킨 기상천외한 펭귄 문명이 탄생했다. 펭귄의 탈을 쓴 인류의 희극을 통해 독자들은 뼈아픈 웃음을 터뜨리게 될 것이다.